BBC News, 中文 - 主頁

  • 荷蘭阿姆斯特丹的史基浦機場資料照片

    加籍華裔亞洲販毒集團“首腦被捕” 澳洲尋求引渡

    荷蘭警方宣佈,根據澳州警方逮捕令和透過國際刑警發佈的紅色通報,拘捕一名被指為亞洲販毒集團頭目的華裔加拿大公民。

  • 武漢封城一週年記:“我把遺書和遺言都寫好了”

    2020年1月23日,武漢當局突然宣佈即日起“封城”。在兩個半月的封城期間,許多武漢人的故事各有不同又有共通之處。回顧那段時光,他們對生活、對這座城市和自己周邊的社會又有着不同的感懷。

  • 關於代孕 你需要了解的幾個基本問題

    中國女明星鄭爽捲入的“棄養”風波將代孕推到聚光燈下。借腹生子古已有之,但現代意義上的代孕歷史不長。關於代孕,有幾個基本問題應該瞭解。

  • 新冠病毒疫情加速QR碼技術革命

    20多年前就發明的QR碼,現在因為新冠病毒疫情而突然普及應用。

  • 特朗普與“特朗普主義”會在選舉過後消失嗎?

    雖然特朗普臨下台前曾表示會“以某種形式”回來,但他本人正面對國會彈劾、法律、財務的問題,共和黨要思考是否繼續以特朗普為核心,否則可能會得不償失。

  • 美國和中國有關新疆“種族滅絕”之爭的六個看點

    特朗普時代的國務卿蓬佩奧離任前高調指證中國在新疆犯下種族滅絕和反人類罪,中國嚴詞批駁。究竟什麼是種族滅絕罪和反人類罪?國際法對這兩宗罪有什麼界定?

  • 收聽, 法國人對英國脱歐問題的看法, 節目全長 5,31

    【eastbay集運】深入德國西南部森林,有一間工業冷藏櫃的生產商,對疫苗供應非常重要。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094xxc5.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"製造疫苗冷藏櫃的工廠探祕","versions":[{"versionId":"p094xx95","types":["Original"],"duration":355,"durationISO8601":"PT5M55S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611413585000}],"imageCopyright":"Reuters","smpKind":"radioProgramme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116644080","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1F6C/production/_116644080_p094xxc5.jpg","path":"/cpsprodpb/1F6C/production/_116644080_p094xxc5.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"疫苗冷藏","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"prominence":"special","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/fooc-55782081"}],"strapline":{"name":"Top story - Zhongwen"}},{"type":"single-section-digest","title":"Special event 1","strapline":{"name":"新聞專題","type":"FIX","assetUri":"/zhongwen/simp/51222586","assetId":"51222586","headline":"肺炎疫情:新型冠狀病毒專題報道"},"semanticGroupName":"Special event 1","items":[{"name":"美國大選2020","summary":"特朗普爭取連任“讓美國繼續強大”,拜登聲言“為國家靈魂而戰”。BBC中文與你緊貼這場在新型冠狀病毒全球大流行下舉行的美國選舉。","indexImage":{"id":"114788769","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17A14/production/_114788769_predict_the_pres_index_promo976.png","path":"/cpsprodpb/17A14/production/_114788769_predict_the_pres_index_promo976.png","height":549,"width":976,"altText":"新聞專輯:美國大選2020","caption":"新聞專輯:美國大選2020","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//easyidc.com/zhongwen/simp/world-54547455","aresUrl":"//ares-api.api.bbci.co.uk/api/asset/zhongwen/simp/world-54547455","contentType":"Guide","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1602700662000,"type":"link","id":"c3de3897-08f1-4b6b-9936-910b6059781d"},{"name":"新冠疫情","summary":"BBC中文有關新型冠狀病毒肺炎疫情的全面報道和分析。","indexImage":{"id":"114567046","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/FA4C/production/_114567046__114559318_india_mural_976.jpg","path":"/cpsprodpb/FA4C/production/_114567046__114559318_india_mural_976.jpg","height":549,"width":976,"altText":"新冠疫情","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"uri":"//easyidc.com/zhongwen/simp/51222586","aresUrl":"//ares-api.api.bbci.co.uk/api/asset/zhongwen/simp/51222586","contentType":"Guide","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1579786820000,"type":"link","id":"b7c96eb0-1eba-4d02-89dd-c96d831e7a80"}]},{"type":"special-reports","title":"Special reports 1","strapline":{"name":"必看"},"semanticGroupName":"Special reports 1","items":[{"headlines":{"headline":"拜登籤多項行政令推翻特朗普政策 國內“修復”為其執政核心"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55746104","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55746104","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/64710792-529a-4c1c-b8f0-f8db6f78ab30","assetId":"55746104"},"summary":"專家認為,拜登沒什麼政治動機,去調整現有對華立場,不過在相當長一段時間內,他將不得不專注美國國內疫情。","timestamp":1611218940000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116605043","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8502/production/_116605043_065297472.jpg","path":"/cpsprodpb/8502/production/_116605043_065297472.jpg","height":549,"width":976,"altText":"US President Joe Biden signs documents after being sworn-in","caption":"拜登説,\"在應對我們面臨的危機時,沒有時間可以浪費。\"","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55746104"},{"headlines":{"headline":"谷歌威脅將其搜索引擎服務撤出澳大利亞"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55761862","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55761862","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/8b70bbfe-758d-4ff4-824e-f02e79895ea2","assetId":"55761862"},"summary":"互聯網巨頭谷歌警告,一旦澳大利亞聯邦立法強制互聯網企業跟新聞業分享盈利,就會停止讓當地用户使用其搜索引擎。","timestamp":1611302718000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116627077","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/12D10/production/_116627077_95e0d6a2-10c2-4b84-99b5-d18c9d1ec2ea.jpg","path":"/cpsprodpb/12D10/production/_116627077_95e0d6a2-10c2-4b84-99b5-d18c9d1ec2ea.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"電腦屏幕上展示的谷歌(Google)商標","copyrightHolder":"AFP","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55761862"},{"headlines":{"headline":"《Yellow》:以音樂打破東方女性的刻板印象"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55764103","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55764103","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/22e6f216-f86c-42d1-9d27-c29d20c29fb2","assetId":"55764103"},"summary":"一直唱浪漫情歌的K-pop歌手金藝林以一張新專輯轉型,期望打破女性刻板印象。","timestamp":1611371913000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2139461b000e9dabf7","campaignName":"WS - Inspire me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094t04g","subType":"clip","format":"video","title":"《Yellow》:以音樂打破東方女性的刻板印象","synopses":{"short":"《Yellow》:韓國K-pop熱曲以音樂打破東方女性的刻板印象","long":"唱了多年的浪漫情歌之後,K-pop創作歌手金藝林(Lim Kim)帶着一個新的使命迴歸。\n在她2019年的專輯《Generasian》中,她挑戰了人們對於亞洲女性的刻板印象,並抨擊西方式的東方主義。\n通過歌曲《Yellow》,金藝林希望塑造亞洲女性的新的形象:比刻板印象更有力量和獨立性。","medium":"一直唱浪漫情歌的K-pop歌手金藝林以一張新專輯轉型,期望打破女性刻板印象。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094t0k2.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"《Yellow》:韓國K-pop熱曲以音樂打破東方女性的刻板印象","versions":[{"versionId":"p094t04j","types":["Original"],"duration":198,"durationISO8601":"PT3M18S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611305615000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116628841","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/3A22/production/_116628841_p094t0k2.jpg","path":"/cpsprodpb/3A22/production/_116628841_p094t0k2.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Lim Kim","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55764103"},{"headlines":{"headline":"網飛成功祕訣:BBC分析四大特點","overtyped":"網飛成功祕訣:BBC為你分析四大特點"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55740093","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55740093","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/a3054359-c130-4e19-be9f-14e1b4015cd5","assetId":"55740093"},"summary":"網絡流媒體市場越做越大,為什麼網飛Netflix能位居領先地位。它成功的祕訣在哪裏?","timestamp":1611348878000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116599976","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1099F/production/_116599976_55740093.jpg","path":"/cpsprodpb/1099F/production/_116599976_55740093.jpg","height":549,"width":976,"altText":"網飛新推出的劇集《布里奇頓》(Credit: Netflix)","caption":"網飛新推出的劇集《布里奇頓》(Credit: Netflix)","copyrightHolder":"Netflix","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55740093"},{"headlines":{"headline":"BBC紀錄片:泰國的青年抗議——挑戰不可撼動的王權"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55762348","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55762348","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/8196c56c-3789-4838-9d68-88a3c4383279","assetId":"55762348"},"summary":"泰國王室曾長期受到民眾推崇,但在2020年,一系列聲勢浩大的羣眾運動首次公開呼籲泰國王室進行改革,打破了圍繞王室近乎神聖地位的禁忌。","timestamp":1611300973000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094sn64","subType":"clip","format":"video","title":"BBC紀錄片:泰國的青年抗議——挑戰不可撼動的王權","synopses":{"short":"BBC紀錄片:泰國的青年抗議——挑戰不可撼動的王權","long":"泰國是東南亞景色優美、經濟也相對繁榮的國家。在這裏,王室長期受到民眾推崇。由於嚴厲的冒犯君主罪,對君主制有異議的聲音一直微弱。\n\n但在2020年,一系列聲勢浩大的羣眾運動首次公開呼籲泰國王室進行改革,打破了圍繞王室近乎神聖地位的禁忌。\n\n受香港抗議活動的影響,泰國的年輕一代利用社交媒體和流行文化進行動員,並突破警方對於他們的封鎖。到目前為止,政府尚未對他們採取嚴厲的鎮壓措施。\n\n四年前,泰國備受尊敬的國王普密蓬(亦稱拉瑪九世)駕崩。他不太受歡迎的兒子哇集拉隆功即位後,掌握了更多的權力並長期居於海外,這讓泰國王室失去了過去70年間的尊重。\n\n如今,以年輕人主導的反對團體與支持王室的保皇派之間勢同水火。在本片中,BBC記者為你講述泰國抗議的前因後果,以及雙方對這個國家未來懸殊頗大的願景。\n\n記者:喬納森·海德(Jonathan Head)\n製片:田中美穗(Miho Tanaka)、探亞拉德·多格頌內(Thanyarat Doksone)、林恩·吉雷努瓦(Ryn Jirenuwat)\n拍攝/剪輯:妮基·米拉德(Nikki Millard)","medium":"泰國王室曾長期受到民眾推崇,但在2020年,一系列聲勢浩大的羣眾運動首次公開呼籲泰國王室進行改革,打破了圍繞王室近乎神聖地位的禁忌。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094sq7l.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"BBC紀錄片:泰國的青年抗議——挑戰不可撼動的王權","versions":[{"versionId":"p094sn67","types":["Original"],"duration":1577,"durationISO8601":"PT26M17S","warnings":{"short":"Contains some upsetting scenes and flashing images.","long":"Contains some scenes which some viewers may find upsetting and scenes of flashing images."},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611296237000}],"smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116627557","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/12734/production/_116627557_p094sq7l.jpg","path":"/cpsprodpb/12734/production/_116627557_p094sq7l.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"泰國王室曾長期受到民眾推崇,但在2020年,一系列聲勢浩大的羣眾運動首次公開呼籲泰國王室進行改革,打破了圍繞王室近乎神聖地位的禁忌。","copyrightHolder":"泰國是東南亞景色優美、經濟也相對繁榮的國家。在這裏,王室長期受到民眾推崇。由於嚴厲的冒犯君主罪,對君","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55762348"},{"headlines":{"headline":"美國總統拜登入住白宮, 其橢圓辦公室的新變化"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55762754","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55762754","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/9a7581d8-9a7c-4757-9ac2-a13f21a1b6bd","assetId":"55762754"},"summary":"橢圓形辦公室是美國總統的辦公室。每當有新總統入主白宮,他們往往會為這裏增添一些個人色彩。而喬·拜登在他新辦公室拜訪的裝飾品也引發了各方解讀。","timestamp":1611303425000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e1739461b000e9dabf6","campaignName":"WS - CS"},{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116611026","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/F23B/production/_116611026_ovaloffice1getty.jpg","path":"/cpsprodpb/F23B/production/_116611026_ovaloffice1getty.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Bust of Cezar Chavez alongside family pictures in Biden's office on 20 January 2021","caption":"塞薩爾·查韋斯的半身像與拜登家人的照片擺放在了一起。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55762754"},{"headlines":{"headline":"拜登簽署了一系列行政命令 以期撥亂反正和強化抗疫措施"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55761551","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55761551","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/68db4dce-d185-4e50-ac04-04216e53e6d4","assetId":"55761551"},"summary":"措施包括加快接種疫苗和進行病毒檢測,以及緊急立法加快口罩等必需品的生產。","timestamp":1611301476000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e1739461b000e9dabf6","campaignName":"WS - CS"},{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116600753","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8B74/production/_116600753_mediaitem116600752.jpg","path":"/cpsprodpb/8B74/production/_116600753_mediaitem116600752.jpg","height":549,"width":976,"altText":"US President Joe Biden signs three documents after being sworn-in","caption":"美國總統拜登簽署了一系列行政命令,強化應對新冠疫情的措施。","copyrightHolder":"AFP","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55761551"},{"headlines":{"headline":"全球疫苗速報: 以色列有民眾接種首劑疫苗後確診 香港未放棄採購科興疫苗"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55763925","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55763925","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3869305f-c36a-44cf-87ff-295cf7350d34","assetId":"55763925"},"summary":"以色列目前已經有超過200萬人接種了一劑新冠疫苗,但仍有接種者感染病毒。香港政府官員稱,並未放棄採購中國科興疫苗,仍待其提供詳細數據。","timestamp":1611308847000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116627586","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/10BDC/production/_116627586_6f1fa2f9-26b0-406b-a7ff-3bf64b948c47.jpg","path":"/cpsprodpb/10BDC/production/_116627586_6f1fa2f9-26b0-406b-a7ff-3bf64b948c47.jpg","height":549,"width":976,"altText":"covid-19 vaccine","caption":"巴西是此次全球受到新冠疫情影響最重的國家之一,急需通過疫苗接種控制疫情。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55763925"},{"headlines":{"headline":"中國明星鄭爽被指在美國代孕嬰兒並“棄養” 遭猛烈抨擊"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55732416","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55732416","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5333acca-bb18-40c5-81a4-cf8fb09aaa71","assetId":"55732416"},"summary":"中國知名女演員鄭爽近日在互聯網上遭到了猛烈抨擊,她被指通過國外代孕生下兩個孩子,但在與男友分手後又“拋棄”了孩子。","timestamp":1611142497000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116588656","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/10098/production/_116588656_untitled.jpg","path":"/cpsprodpb/10098/production/_116588656_untitled.jpg","height":788,"width":1400,"altText":"29歲的鄭爽在社交媒體上擁有超過1200萬粉絲。","caption":"29歲的鄭爽在社交媒體上擁有超過1200萬粉絲。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55732416"},{"headlines":{"headline":"拜登政府的決定對英國更新全球核威懾系統的影響"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55758280","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55758280","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/f227804e-377e-4d35-b791-c64d6f6f3c64","assetId":"55758280"},"summary":"美國是否發展下一代核武器的決定將由拜登政府作出,而英國更新其全球核威懾三叉戟系統的計劃也將受到美國決定的影響。","timestamp":1611257180000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116623954","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/B36C/production/_116623954_f9c31b22-5230-4d4e-9b56-702cef855dc9.jpg","path":"/cpsprodpb/B36C/production/_116623954_f9c31b22-5230-4d4e-9b56-702cef855dc9.jpg","height":549,"width":976,"altText":"英國擁有4艘攜帶三叉戟導彈系統的前衞級核潛艇,潛艇基地位於蘇格蘭西海岸的克萊德","caption":"英國擁有4艘攜帶三叉戟導彈系統的前衞級核潛艇,潛艇基地位於蘇格蘭西海岸的克萊德","copyrightHolder":"PA Media","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55758280"},{"headlines":{"headline":"台灣駐美代表蕭美琴“歷史性”獲邀出席美國總統就職典禮的背後"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55745468","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55745468","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/59df306b-b43b-4a32-bf5f-b282a60bf249","assetId":"55745468"},"summary":"同一天,中共解放軍軍機進入台灣的防空識別區,中國官媒警告民進黨最需要關注的不是美國新政府的表情和眼神,而是解放軍的戰機會如何進一步貼近台灣島。","timestamp":1611218206000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116606892","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/74A4/production/_116606892_139576997_1539749692883679_4776090383176361080_n.jpg","path":"/cpsprodpb/74A4/production/_116606892_139576997_1539749692883679_4776090383176361080_n.jpg","height":549,"width":976,"altText":"蕭美琴","copyrightHolder":"Taiwan in the US","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55745468"},{"headlines":{"headline":"民主、團結和真理 拜登就職演説還有哪些內容","overtyped":"民主、團結和真理 拜登就職演説還有哪些內容"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55757690","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55757690","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/90d4b0f0-f2ac-4fcc-b1bc-beeebfb35738","assetId":"55757690"},"summary":"除了讚揚民主,呼籲國家團結和人民尋求真理,拜登還説了什麼?","timestamp":1611247882000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116623200","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/00E8/production/_116623200_2021-01-20t153843z_976050306_rc2rbl9urjwa_rtrmadp_3_usa-trump.jpg","path":"/cpsprodpb/00E8/production/_116623200_2021-01-20t153843z_976050306_rc2rbl9urjwa_rtrmadp_3_usa-trump.jpg","height":360,"width":640,"altText":"Joe Biden and Kamala Harris, with their spouses","copyrightHolder":"Mike Segar / Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55757690"},{"headlines":{"headline":"新冠之後,科學家開始防堵另一種病毒來襲"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55728928","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55728928","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/623136e2-5750-4098-85aa-b272bf2ca4f7","assetId":"55728928"},"summary":"尼帕病毒的死亡率高達75%,而且沒有疫苗可以預防。在全世界都在焦慮於新冠病毒的肆虐之時,科學家們已開始費心費力預防尼帕病毒引發再一波的瘟疫大爆發。","timestamp":1611120161000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"哈雷特‧康斯坦博","title":"( Harriet Constable )","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116586536","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/F850/production/_116586536_7e7eec13-4ae4-453e-a52d-3eece9153bef.jpg","path":"/cpsprodpb/F850/production/_116586536_7e7eec13-4ae4-453e-a52d-3eece9153bef.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"蝙蝠資料照片","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55728928"}]},{"type":"also-in-news","title":"Also in the news","strapline":{"name":"新聞時事 趨勢動態"},"semanticGroupName":"Also in the news","items":[{"headlines":{"headline":"那些移民去英國展開新生活的香港人"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/uk-55714637","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/uk-55714637","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/e23191cf-52b6-4995-870f-68f53cb6efdc","assetId":"55714637"},"summary":"英國在1月底將會對香港居民提供新的簽證安排,將容許該市達70%的人口,即約540萬名港人,有權在英國居住,為入籍鋪路。","timestamp":1611038278000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"白麥克 (Michael Bristow)","title":"BBC記者","persons":[{"name":"Ivonne Toro Agurto","function":"La Tercera"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116572775","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/E17F/production/_116572775_andyliandfamily-002.jpg","path":"/cpsprodpb/E17F/production/_116572775_andyliandfamily-002.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Andy Li (L) and Teri Wong (R) with their children","caption":"李先生一家人已經移居英國。","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"section":{"subType":"IDX","name":"英國動態","uri":"/zhongwen/simp/uk","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/uk-55714637"},{"headlines":{"headline":"拜登宣誓就職發表演説:“民主佔上風了”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55742655","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55742655","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/81f84783-8f24-40ad-a01b-2813c307e333","assetId":"55742655"},"summary":"美國新總統拜登説,要以美國人大膽、樂觀的特質放眼未來,建設國家。","timestamp":1611178388000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094lwnd","subType":"clip","format":"video","title":"拜登宣誓就職:“民主佔上風了”","synopses":{"short":"拜登就任美國總統:實現人民意願 民主終佔上風","long":"美國民主黨人喬·拜登(Joe Biden)與卡瑪拉·哈里斯(Kamara Harris;中文名賀錦麗)星期三(1月20日)在華盛頓國會大廈前宣誓,正式就任美國第46任總統與副總統。\n\n拜登在就職演説中説,人民的意願得到實現,“民主佔上風了”,勸勉美國上下團結,以大膽和樂觀放眼未來,建設國家。\n\n一直拒絕承認競選連任失敗的卸任總統特朗普(Donald Trump)並未出席拜登的就職典禮,在交接前數小時自行撤離白宮,寫下美國曆史上罕見的一頁。","medium":"美國新總統拜登説,要以美國人大膽、樂觀的特質放眼未來,建設國家。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094lx3g.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"拜登在就職演説中勸勉人民要以美國人大膽、樂觀的特質放眼未來,建設國家。","versions":[{"versionId":"p094lwnk","types":["Original"],"duration":105,"durationISO8601":"PT1M45S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611176248000}],"imageCopyright":"EPA","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116604542","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5FDC/production/_116604542_p094lx3g.jpg","path":"/cpsprodpb/5FDC/production/_116604542_p094lx3g.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"拜登發表就職演説(21/1/2021)","copyrightHolder":"EPA","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55742655"},{"headlines":{"headline":"重返湖北村鎮:曾經的疫區是否走出陰霾"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55701088","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55701088","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3adf215e-9ba9-4469-9d11-3ad80cd353a1","assetId":"55701088"},"summary":"去年春節,BBC記者駕車探訪湖北疫區,發現沿途宛如“鬼城”,大量醫護人員對來往行人進行體温檢測。一年後,我們沿着曾經的路線再次探訪湖北省村鎮,看看現在這裏氛圍如何?","timestamp":1610947389000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p0949syw","subType":"clip","format":"video","title":"重返湖北村鎮:曾經的疫區是否走出陰霾","synopses":{"short":"重返湖北村鎮:曾經的疫區是否走出陰霾","long":"去年1月23日開始,為了防止新冠疫情擴散,有着近6000萬人口的湖北省的絕大多數城市陸續宣佈“封城”,包括省會武漢,成為全球最早採取類似措施的地方。\n\n當時,BBC駐中國記者麥笛文(Stephen McDonell)駕車探訪疫區,發現沿途宛如“鬼城”,大量醫護人員對來往行人進行體温檢測。這樣的封鎖持續了近80天。\n\n一年後,我們的記者沿着曾經的路線再次探訪湖北省的村鎮,看看今年春節前夕這裏的氛圍如何?\n\n拍攝/製作:愛德華·勞倫斯(Edward Lawrence)","medium":"去年春節,BBC記者駕車探訪湖北疫區,發現沿途宛如“鬼城”,大量醫護人員對來往行人進行體温檢測。一年後,我們沿着曾經的路線再次探訪湖北省村鎮,看看現在這裏氛圍如何?"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p0949t3d.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"重返湖北村鎮:曾經的疫區是否走出陰霾","versions":[{"versionId":"p0949syy","types":["Original"],"duration":233,"durationISO8601":"PT3M53S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610945839000}],"smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116559521","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/3133/production/_116559521_p0949t3d.jpg","path":"/cpsprodpb/3133/production/_116559521_p0949t3d.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"去年春節,BBC記者駕車探訪湖北疫區,發現沿途宛如“鬼城”,大量醫護人員對來往行人進行體温檢測。一年後,我們沿着曾經的路線再次探訪湖北省村鎮,看看現在這裏氛圍如何?","copyrightHolder":"去年1月23日開始,為了防止新冠疫情擴散,有着近6000萬人口的湖北省的絕大多數城市陸續宣佈“封城”","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55701088"},{"headlines":{"headline":"誰是喬·拜登?美國第46任總統的故事"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-54905089","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-54905089","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/7f747a8a-9ce5-441f-bbc3-e7f8bb095dca","assetId":"54905089"},"summary":"他在美國政壇的金字塔尖,經歷過多次的個人悲劇和政治打擊,才終於來到可以入主白宮的位置。","timestamp":1611211981000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p08y5m3c","subType":"clip","format":"video","title":"誰是喬·拜登?美國候任總統的故事","synopses":{"short":"誰是喬·拜登?美國候任總統的故事","long":"在美國政壇的金字塔尖度過了四十年,經歷過多次的個人悲劇和政治打擊之後,喬·拜登才終於成為美國的候任總統。\n這是他的故事。","medium":"他在美國政壇的金字塔尖,經歷過多次的個人悲劇和政治打擊,才終於來到可以入主白宮的位置"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p08y5mxm.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"誰是喬·拜登?美國候任總統的故事","versions":[{"versionId":"p08y5m3g","types":["Original"],"duration":194,"durationISO8601":"PT3M14S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1605156274000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"115369192","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/720C/production/_115369192_p08y5mxm.jpg","path":"/cpsprodpb/720C/production/_115369192_p08y5mxm.jpg","height":549,"width":976,"altText":"喬·拜登","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-54905089"},{"headlines":{"headline":"香港首次引《國安法》封鎖網站,港版“防火長城”近在眼前?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55729016","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55729016","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/928ee4e7-e3bd-4aa8-860f-3b40473585cd","assetId":"55729016"},"summary":"業內人士認為,網絡審查科技從技術角度來説本身已經存在,但要做到類似中國大陸“防火長城”的程度,當地網絡運作就會發生很大改變,也會有很大影響。","timestamp":1611192339000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"李翰文","title":"BBC中文","persons":[{"name":"Jeff Li","function":"BBC Monitoring"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116586552","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/63E0/production/_116586552_gettyimages-1230543948.jpg","path":"/cpsprodpb/63E0/production/_116586552_gettyimages-1230543948.jpg","height":549,"width":976,"altText":"在香港《國安法》實施前,香港法律只授權政府封鎖一些色情、侵犯版權或犯罪的網絡資料。","caption":"在香港《國安法》實施前,香港法律只授權政府封鎖一些色情、侵犯版權或犯罪的網絡資料。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55729016"},{"headlines":{"headline":"中國山東棲霞金礦爆炸 受困工人:“想吃鹹菜、火腿腸”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55745037","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55745037","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/6ae89fcb-a208-437d-bd38-32f08f9e102a","assetId":"55745037"},"summary":"1月10日,中國山東省一個正在建設的金礦發生爆炸事故,22名工人至今被困超過10天,救援工作仍然進行當中。最新消息指,救援人員成功與受困工人電話通話,其中一名受困工人因爆炸而處於昏迷狀態。","timestamp":1611202807000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094j3nt","subType":"clip","format":"video","title":"中國山東棲霞金礦爆炸 受困工人:“想吃鹹菜、火腿腸”","synopses":{"short":"中國山東棲霞金礦爆炸 受困工人:“想吃鹹菜、火腿腸”","long":"1月10日,中國山東省一個正在建設的金礦發生爆炸事故,22名工人至今被困超過10天,救援工作仍然進行當中。最新消息指,救援人員成功與受困工人電話通話,其中一名受困工人因爆炸而處於昏迷狀態。\n\n受困工人向地面送出紙條,表示只確定其中12人平安,另有10人下落不明。","medium":"1月10日,中國山東省一個正在建設的金礦發生爆炸事故,22名工人至今被困超過10天,救援工作仍然進行當中。最新消息指,救援人員成功與受困工人電話通話,其中一名受困工人因爆炸而處於昏迷狀態。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094my8h.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"中國山東棲霞金礦爆炸 受困工人:“想吃鹹菜、火腿腸”","versions":[{"versionId":"p094my2b","types":["Editorial"],"duration":124,"durationISO8601":"PT2M4S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611135698000}],"imageCopyright":"Reuters","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116606368","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/15158/production/_116606368_p094my8h.jpg","path":"/cpsprodpb/15158/production/_116606368_p094my8h.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"山東省一個金礦","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55745037"},{"headlines":{"headline":"特朗普發表離別感言 他將留下哪些政治遺產"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55730049","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55730049","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/2a9c47c3-0aa6-4a32-b806-3664704061f4","assetId":"55730049"},"summary":"美國總統特朗普在離任前發表了告別演説,他説,“我們做了我們要做的事情——以及更多。”專家認為,特朗普迫使人們思考總統這個職位究竟變成什麼?","timestamp":1611127428000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116583835","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/D24E/production/_116583835_trumptexas.jpg","path":"/cpsprodpb/D24E/production/_116583835_trumptexas.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Donald Trump on board Air Force One (file pic)","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55730049"},{"headlines":{"headline":"黎智英案:香港外聘檢察官受壓請辭 引英國干預香港司法爭議"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55745438","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55745438","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/e4931525-4a52-4924-b026-8f811f4983dc","assetId":"55745438"},"summary":"香港律政司司長指英國多家媒體發表針對佩里斯的攻擊,形容情況“非常不公平”,一些親建制聲音也批評英國的做法干預香港司法獨立。","timestamp":1611213449000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116606869","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17A5C/production/_116606869_gettyimages-1093044236.jpg","path":"/cpsprodpb/17A5C/production/_116606869_gettyimages-1093044236.jpg","height":549,"width":976,"altText":"佩里斯","caption":"佩里斯過去多次受香港政府委託,起訴不同的刑事案件,包括被指公職人員行為失當的前特首曾蔭權和被指貪污的前政務司司長許仕仁。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55745438"},{"headlines":{"headline":"下毒不死回國被捕 俄羅斯反對派人物納瓦爾尼其人"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55715170","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55715170","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3d76156f-62f4-4a47-b720-27d056d44277","assetId":"55715170"},"summary":"俄羅斯檢察官以納瓦爾尼違反假釋條件為由要求法庭將其收押,這位熬過神經毒劑襲擊的俄羅斯反對派知名人物再次陷獄。","timestamp":1611051371000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116497622","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5897/production/_116497622_hi065170852.jpg","path":"/cpsprodpb/5897/production/_116497622_hi065170852.jpg","height":549,"width":976,"altText":"納瓦爾尼在 Instagram 發帖,聲稱普京總統想方設法阻止他回國。","copyrightHolder":"Alexei Navalny/Instagram","type":"image"},"imageThumbnail":{"id":"94225520","subType":"index-thumbnail","href":"//c.files.bbci.co.uk/09F8/production/_94225520_0f3f258c-d89b-4293-8507-af59caafe5d3.jpg","path":"/cpsprodpb/09F8/production/_94225520_0f3f258c-d89b-4293-8507-af59caafe5d3.jpg","height":180,"width":320,"altText":"Russian anti-corruption campaigner and opposition figure Alexei Navalny attends a hearing at the Lublinsky district court in Moscow, Russia on 1 August, 2016","caption":"Alexei Navalny has quickly built up a reputation for being Vladimir Putin's most vociferous critic","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55715170"},{"headlines":{"headline":"美國新總統就職日:中國製裁前政府要員,新華髮推“懟”特朗普","overtyped":"美國新總統就職:中國製裁前政府要員,新華髮推“懟”特朗普"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55741470","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55741470","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/b4003b20-852c-48c4-b004-b916bdb92fa4","assetId":"55741470"},"summary":"美國新總統拜登就職日又有戲劇性花絮。拜登宣誓就職不久,中國即宣佈“制裁”前國務卿蓬佩奧等28政要。新華社也推特“懟”特朗普——Good Riddance。","timestamp":1611168279000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116603047","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1212E/production/_116603047_pampeobbc.jpg","path":"/cpsprodpb/1212E/production/_116603047_pampeobbc.jpg","height":549,"width":976,"altText":"蓬佩奧","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55741470"},{"headlines":{"headline":"新冠疫情:世衞警告發達國家囤積疫苗 將造成“災難性的道德失敗”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55717593","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55717593","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5492422b-2a81-467f-a6b1-090b4681cc60","assetId":"55717593"},"summary":"49個富裕國家已經注射了超過3900萬劑疫苗,但有的貧窮國家只有25劑。","timestamp":1611049092000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116569064","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/B410/production/_116569064_9ee38be1-b261-4274-8e9b-d53dbcfb9f3b.jpg","path":"/cpsprodpb/B410/production/_116569064_9ee38be1-b261-4274-8e9b-d53dbcfb9f3b.jpg","height":549,"width":976,"altText":"A woman gets a dose of Sputnik V vaccine in Moscow, Russia. Photo: 18 January 2021","caption":"許多國家已開始大面積注射新冠疫苗。","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55717593"},{"headlines":{"headline":"美國國務卿蓬佩奧:中國對維吾爾族“犯下種族清洗和反人類罪”","overtyped":"蓬佩奧:中國對維吾爾族“犯下種族清洗和反人類罪”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55727785","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55727785","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/c89d413f-e27d-4b52-a711-006347a7c1f6","assetId":"55727785"},"summary":"特朗普政府在任期最後一日發佈這一認定,向北京施以“最後一擊”。 這是首度有國家認定中國在新疆的作為是“種族清洗”,是目前各國對新疆問題的最強硬表態。","timestamp":1611099093000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116585563","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8ECE/production/_116585563_uighur.jpg","path":"/cpsprodpb/8ECE/production/_116585563_uighur.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Chinese police officer outside what is formally known as a \"vocational educational facility\" in Xinjiang, China (file pic)","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55727785"},{"headlines":{"headline":"中美貿易戰:白宮易主後,貿易戰是否會終結?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55687030","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55687030","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5a99670c-876c-46ff-8e00-822efbd64e55","assetId":"55687030"},"summary":"美國大選落下帷幕,新任總統即將入主白宮,但中美貿易戰這場戰爭卻遠沒有結束。","timestamp":1610943204000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094690m","subType":"clip","format":"video","title":"中美貿易戰:白宮易主後,貿易戰是否會終結?","synopses":{"short":"中美貿易戰:白宮易主後,貿易戰是否會終結?","medium":"距離中美簽署第一階段貿易協議整整過去一年,美國大選落下帷幕,新冠疫苗為控制疫情帶來曙光,2020年大事件太多,兩國貿易戰彷彿已從新聞變舊聞。\n\n不過,兩國間關税依然高懸,世貿組織依然停擺,貿易協議也沒能完全履行。\n這些都在提醒我們,這場戰爭遠沒有結束。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p0946948.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"中美貿易戰:白宮易主後,貿易戰是否會終結?","versions":[{"versionId":"p094690p","types":["Original"],"duration":540,"durationISO8601":"PT9M","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610776152000}],"imageCopyright":"BBC CHINESE","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116545626","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/F4BE/production/_116545626_p0946948.jpg","path":"/cpsprodpb/F4BE/production/_116545626_p0946948.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"中美領導人握手","copyrightHolder":"BBC CHINESE","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55687030"},{"headlines":{"headline":"中國2020年出口增長超預期 對外順差創70年來第二高紀錄"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55659422","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55659422","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/d5ee8860-69b4-4509-aa42-59714687f37b","assetId":"55659422"},"summary":"中國過去幾個月的出口增長,動力主要來自於歐美疫情嚴重導致的產能縮減,即“替代效應”;未來一段時間,中國出口的動力主要來自於後疫情時代全球經濟復甦帶來的需求增長,即“需求效應”。","timestamp":1610674255000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116513253","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/899F/production/_116513253_hi064690460.jpg","path":"/cpsprodpb/899F/production/_116513253_hi064690460.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"中國出口低開高走,年末持續維持在高增長區間,使全年出口同比增長3.6%,外貿規模再創歷史新高。","caption":"中國出口低開高走,年末持續維持在高增長區間,使全年出口同比增長3.6%,外貿規模再創歷史新高。","copyrightHolder":"EPA","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55659422"},{"headlines":{"headline":"中國再提“一國兩制”台灣方案 陸學者提“智統”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55675464","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55675464","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/965f6315-4ac3-40ae-9e43-47aa4526e900","assetId":"55675464"},"summary":"中國當局上週日(1月10日)刊發《法治中國建設規劃(2020—2025年)》,其中再次提到探索“一國兩制”台灣方案,推進“祖國和平統一”進程。","timestamp":1610933555000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116558642","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/606D/production/_116558642_gettyimages-994820660.jpg","path":"/cpsprodpb/606D/production/_116558642_gettyimages-994820660.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"台北101大樓","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":"中國當局上週日(1月10日)刊發《法治中國建設規劃(2020—2025年)》,其中再次提到探索“一國兩制”台灣方案,推進“祖國和平統一”進程。 ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55675464"},{"headlines":{"headline":"特朗普的極右支持者們仍在説什麼?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55729558","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55729558","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/2c8a7ec5-4f0f-4b3d-b6e9-a62e98d7b593","assetId":"55729558"},"summary":"極右派成員原本是呼籲要在總統就職典禮前發動武裝抗議,但之後又改口,稱這些有計劃的事件是一個“陷阱”。","timestamp":1611131290000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"阿利斯泰爾·科曼(Alistair Coleman)、莎伊安·薩達裏扎德赫(Shayan Sardarizadeh)","title":"BBC國際媒體觀察部","persons":[{"name":"Alistair Coleman","function":"BBC Monitoring"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116413003","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/754F/production/_116413003_gettyimages-578547390.jpg","path":"/cpsprodpb/754F/production/_116413003_gettyimages-578547390.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Donald trump speaking forcefully","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"imageThumbnail":{"id":"116543892","subType":"index-thumbnail","href":"//c.files.bbci.co.uk/748A/production/_116543892_gettyimages-578547390.jpg","path":"/cpsprodpb/748A/production/_116543892_gettyimages-578547390.jpg","height":180,"width":320,"altText":"Donald trump speaking forcefully","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55729558"},{"headlines":{"headline":"香港當局首次引用《國安法》封鎖網站引發全面審查擔憂"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55673834","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55673834","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/0ba555f9-1adf-42f5-808b-cb15e4f6139b","assetId":"55673834"},"summary":"被封鎖的“香港編年史”網站載有許多香港警員和建制派人士的資料,但外界質疑當局的行動完全不透明,公眾無法知道執行的準則。","timestamp":1610701887000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116526388","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1592A/production/_116526388_gettyimages-1155799013.jpg","path":"/cpsprodpb/1592A/production/_116526388_gettyimages-1155799013.jpg","height":549,"width":976,"altText":"許多參加處理示威的警員的個人資料被公開,部份警員在示威現場遮掩面孔,以免被人認出。","caption":"許多參加處理示威的警員的個人資料被公開,部份警員在示威現場遮掩面孔,以免被人認出。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55673834"}]},{"type":"section-digest","title":"Verticals","strapline":{"name":"知識資訊 觀點角度"},"semanticGroupName":"Verticals","items":[{"headlines":{"headline":"冰天雪地嚴寒中生存的最酷動物"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55745040","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55745040","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/a560c7aa-b5a3-4a7d-bd3b-cc4c0c0fd9ea","assetId":"55745040"},"summary":"想知道哪些動物可以熬過世界上最寒冷的氣候嗎?","timestamp":1611209228000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"戴爾‧肖","title":"( Dale Shaw )","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116606853","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8C14/production/_116606853_ed3deede-a405-4659-8e97-e91e2814feac.jpg","path":"/cpsprodpb/8C14/production/_116606853_ed3deede-a405-4659-8e97-e91e2814feac.jpg","height":549,"width":976,"altText":"帝企鵝靠着抱團取暖的團隊精神頑強地生活在南極大陸。","caption":"帝企鵝靠着抱團取暖的團隊精神頑強地生活在南極大陸。","copyrightHolder":"Paul Souders/Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55745040"},{"headlines":{"headline":"新冠病毒:室內聊天不戴口罩“傳染風險超過咳嗽”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55753576","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55753576","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/589d18ab-2687-4b95-a6e6-f471056293d0","assetId":"55753576"},"summary":"英國劍橋大學的最新研究發現,正常講話就可以傳播新冠病毒,而戴口罩可以有效阻止室內氣溶膠飛沫傳播。","timestamp":1611257174000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116614933","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8495/production/_116614933_e02b0753-bf28-47c6-8b96-a848f5d731f5.jpg","path":"/cpsprodpb/8495/production/_116614933_e02b0753-bf28-47c6-8b96-a848f5d731f5.jpg","height":360,"width":640,"altText":"口罩","caption":"許多人對戴口罩一直有牴觸情緒。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55753576"},{"headlines":{"headline":"疫情下寂寞芳心遇網上“愛情騙子”詐財"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55700439","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55700439","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/6dc0c73c-1256-4d9e-8791-2e7f77598e2d","assetId":"55700439"},"summary":"疫情中的社交隔離成了欺詐高手和網上騙子的大好機會,他們瞄準行騙的對象是孤單寂寞的香港女性。","timestamp":1611037327000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"謝曼尼‧李","title":"( Chermaine Lee )","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116559063","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8CFF/production/_116559063_gettyimages-983999192.jpg","path":"/cpsprodpb/8CFF/production/_116559063_gettyimages-983999192.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"落入網絡愛情騙局的香港女子會被她們的網上\"男友\"説動轉錢給他們。 (C","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55700439"},{"headlines":{"headline":"拜登就職:歷史上哪些總統曾缺席繼任者就職典禮"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55654276","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55654276","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/bfa1f4c5-1db5-4704-8c78-6cc75621cc53","assetId":"55654276"},"summary":"美國總統宣誓就職,傳統上卸任總統會站在繼任的身旁,但也有幾次例外,而缺席原因各不相同。","timestamp":1610886351000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116504145","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/D37C/production/_116504145_tv065149477.jpg","path":"/cpsprodpb/D37C/production/_116504145_tv065149477.jpg","height":549,"width":976,"altText":"國會山","copyrightHolder":"Reuters/Erin Scott","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55654276"},{"headlines":{"headline":"那些可以殺菌消毒的平面"},"locators":{"assetUri":"/ukchina/simp/vert-fut-55759221","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:ukchina/simp/vert-fut-55759221","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/e7a3fc29-a532-4481-bab1-3ddc7e11d3c3","assetId":"55759221"},"summary":"通過複製昆蟲翅膀的紋理或使用新型材料來製造能夠殺死或抑制微生物的物體表面,我們可以阻止細菌進入人體感染細胞。","timestamp":1611288569000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"克里斯汀·盧(Christine Ro)","title":"BBC未來網特約撰稿人","persons":[{"name":"Christine Ro","function":"BBC Future"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116624721","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/31C6/production/_116624721_p08fk5fw.jpg","path":"/cpsprodpb/31C6/production/_116624721_p08fk5fw.jpg","height":1080,"width":1920,"altText":"摩洛哥索維拉市集內出售的手工銅質洗手盤","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"site":{"subType":"site","name":"BBC英倫網","uri":"/ukchina/simp","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:ukchina/simp/vert-fut-55759221"},{"headlines":{"headline":"“鎮塔王后”失蹤:倫敦塔烏鴉的來歷與傳説"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/uk-55708183","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/uk-55708183","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/f6291af9-317e-4d0b-a2f5-b1e309681567","assetId":"55708183"},"summary":"泰晤士河畔的倫敦塔舉世聞名的不但有王冠寶石,還有其保護神烏鴉。這裏的烏鴉到底有什麼來歷和傳奇?","timestamp":1611001667000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116566687","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1334A/production/_116566687_a5c3f956-25b1-40c4-8851-e588a1ac0ea0.jpg","path":"/cpsprodpb/1334A/production/_116566687_a5c3f956-25b1-40c4-8851-e588a1ac0ea0.jpg","height":549,"width":976,"altText":"梅麗娜可能已經死亡","caption":"梅麗娜可能已經死亡","copyrightHolder":"Merlina","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"section":{"subType":"IDX","name":"英國動態","uri":"/zhongwen/simp/uk","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/uk-55708183"},{"headlines":{"headline":"印尼發現4萬年前野豬畫 盤點十件史前洞穴藝術品"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55705122","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55705122","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/2269b7bc-22d0-4e28-89c1-c81ea7221d87","assetId":"55705122"},"summary":"在印尼一個巖洞裏發現的野豬畫,據信是45500年前繪製的。人類還留下了哪些遠古時代的藝術印記?來與BBC中文一起欣賞。","timestamp":1611001716000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116547947","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/124DE/production/_116547947_ebe86c4b-77c6-4fa4-a50d-92adb0cbb8a7.jpg","path":"/cpsprodpb/124DE/production/_116547947_ebe86c4b-77c6-4fa4-a50d-92adb0cbb8a7.jpg","height":549,"width":976,"altText":"印尼巖洞中發現的史前圖畫——豬和手掌印","caption":"在印尼巖洞中發現的史前圖畫——野豬和手掌印,據檢測距今有45500年曆史。","copyrightHolder":"EPA","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55705122"},{"headlines":{"headline":"為什麼城市並不像你想象的那樣有害"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55571531","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55571531","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/109d2c2c-2d9e-4dcf-82e4-577b107384bb","assetId":"55571531"},"summary":"大眾觀點並不準確,居住在人口密集的城市也可以有許多健康益處,即使在大疫期間也是如此。","timestamp":1610856154000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"馬修·基岡","title":"(Matthew Keegan)","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116377045","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/D33D/production/_116377045_2f88f7ea-f0ce-4b16-a4d9-66f3960a296e.jpg","path":"/cpsprodpb/D33D/production/_116377045_2f88f7ea-f0ce-4b16-a4d9-66f3960a296e.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"城市","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55571531"},{"headlines":{"headline":"讓科學家百思無解的五件“家常”事"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55679964","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55679964","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/74d563a0-2fa8-4cb3-9180-c520cfd2b919","assetId":"55679964"},"summary":"貓咪為什麼打呼嚕?人為什麼打哈欠?西紅柿居然比人基因還多?司空見慣的家常事,科學家百思不得其解。","timestamp":1610742772000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116548580","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/2188/production/_116548580_8c4943e6-60ed-45a4-ba3a-4061eb7b0b85.jpg","path":"/cpsprodpb/2188/production/_116548580_8c4943e6-60ed-45a4-ba3a-4061eb7b0b85.jpg","height":549,"width":976,"altText":"滑冰","caption":"人人都知道冰上很滑,但卻不知道為什麼?","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55679964"},{"headlines":{"headline":"幫老闆“讀懂你心”的手環:居家辦公催生的那些神器"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/uk-55722801","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/uk-55722801","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/fbb3c398-1add-4b2a-99db-3b6fcc8f9d3d","assetId":"55722801"},"summary":"疫情中,居家辦公成為新常態,催生諸多新發明, 其中一些專門關注呵護精神健康。無論你是老闆還是員工,你準備好了嗎?","timestamp":1611086660000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116579716","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/F165/production/_116579716_a5a31edc-2b2c-4603-be7c-c50c76e7b2d8.jpg","path":"/cpsprodpb/F165/production/_116579716_a5a31edc-2b2c-4603-be7c-c50c76e7b2d8.jpg","height":549,"width":976,"altText":"電子裝置","caption":"情感電子裝置","copyrightHolder":"Moodbeam","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"section":{"subType":"IDX","name":"英國動態","uri":"/zhongwen/simp/uk","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/uk-55722801"},{"headlines":{"headline":"現代都市香港為何如此迷信"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55543031","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55543031","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/acbd95c9-b35d-4367-b6d0-c6aa8e952a85","assetId":"55543031"},"summary":"香港是個超現代的世界級都市。然而,就在現代化面紗背後,迷信仍在香港人日常生活中扮演着重要角色。","timestamp":1610618407000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"馬修·基岡","title":"(Matthew Keegan)","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116352035","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/CF21/production/_116352035_8e59a211-bc7c-4fa6-9882-df266798741d.jpg","path":"/cpsprodpb/CF21/production/_116352035_8e59a211-bc7c-4fa6-9882-df266798741d.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"黃大仙祠的算命師們通過解讀命運籤來預測未來。","caption":"黃大仙祠的算命師們通過解讀命運籤來預測未來。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55543031"},{"headlines":{"headline":"我們對安慰食品產生依賴背後的科學道理"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55665921","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55665921","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/2bf283a1-a584-4474-acb4-1cb195177035","assetId":"55665921"},"summary":"什麼是安慰食品?為什麼人們會對它如此依賴?背後究竟隱藏哪些祕密和科學道理?","timestamp":1610655061000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116519110","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/04A7/production/_116519110_78841f10-5d6b-4f8c-b074-6459e90084e5.jpg","path":"/cpsprodpb/04A7/production/_116519110_78841f10-5d6b-4f8c-b074-6459e90084e5.jpg","height":360,"width":640,"altText":"food","caption":"安慰食品因人而異。","copyrightHolder":"LU YANG / BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55665921"},{"headlines":{"headline":"2021消費電子展:這是“史上最智能”的口罩嗎?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55650324","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55650324","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/22913349-9613-4d5d-a6ae-78e9ca236f7b","assetId":"55650324"},"summary":"電子遊戲周邊設備公司推出智能口罩,號稱防疫效果媲美N95,而且還內建麥克風、揚聲器和通風裝置。","timestamp":1610568397000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116500291","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/4B00/production/_116500291_55650324.jpg","path":"/cpsprodpb/4B00/production/_116500291_55650324.jpg","height":549,"width":976,"altText":"雷蛇推出的智能口罩中間是半透明的,可以看到佩戴者的嘴型(Credit: RAZER)","caption":"雷蛇推出的智能口罩中間是半透明的,可以看到佩戴者的嘴型(Credit: RAZER)","copyrightHolder":"RAZER","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55650324"},{"headlines":{"headline":"2021年你不能錯過的天文觀星指南"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55583819","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55583819","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/992798ad-cc34-4720-ab63-28964ecc5166","assetId":"55583819"},"summary":"流星雨、月食、少見的行星、火環、登陸火星的任務、新的太空望遠家……這些是觀星者和天文學愛好者今年會注意的事情。","timestamp":1610414541000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"伊娃·昂蒂維羅斯(Eva Ontiveros)","title":"BBC國際台","persons":[{"name":"Eva Ontiveros","function":"BBC World Service"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e1739461b000e9dabf6","campaignName":"WS - CS"},{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"},{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116387162","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/6642/production/_116387162_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","path":"/cpsprodpb/6642/production/_116387162_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Milky Way with zooming technique from the Atacama desert in northern Chile.","caption":"A Chilean night sky is hard to beat","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"imageThumbnail":{"id":"116387813","subType":"index-thumbnail","href":"//c.files.bbci.co.uk/7C86/production/_116387813_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","path":"/cpsprodpb/7C86/production/_116387813_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","height":180,"width":320,"altText":"Milky Way with zooming technique from the Atacama desert in northern Chile.","caption":"A Chilean night sky is hard to beat","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55583819"},{"headlines":{"headline":"BBC展望2021年科技新趨勢:無人商店和自動駕駛車"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55626178","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55626178","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/9878d6d4-c526-47b4-9d11-8f2eea6b44d4","assetId":"55626178"},"summary":"全球科技界發展日新月異,新的一年裏科技業還有哪些新的發展趨勢呢?","timestamp":1610462541000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116437066","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/10219/production/_116437066_55626178.jpg","path":"/cpsprodpb/10219/production/_116437066_55626178.jpg","height":549,"width":976,"altText":"大型科技公司2021年面臨哪些挑戰?(Credit: Getty Images)","caption":"大型科技公司2021年面臨哪些挑戰?(Credit: Getty Images)","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55626178"},{"headlines":{"headline":"香蕉枯萎病:一場堪比新冠疫情的農業災難"},"locators":{"assetUri":"/ukchina/simp/vert-fut-55428931","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:ukchina/simp/vert-fut-55428931","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/ebf00b6d-44e2-4510-b96e-2bab11d74c81","assetId":"55428931"},"summary":"相當於人類新冠病毒的一種香蕉流行病正在全球範圍蔓延,迫使香蕉種植業要改變種植方法,以及改變品種。","timestamp":1610351469000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"路易斯‧格雷(Louise Gray)","title":"食品倫理專欄作家","persons":[{"name":"Louise Gray","function":"for BBC Future","twitterName":"loubgray"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116230381","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/477F/production/_116230381_gettyimages-492757968.jpg","path":"/cpsprodpb/477F/production/_116230381_gettyimages-492757968.jpg","height":1152,"width":2048,"altText":"香蕉","caption":"香蕉","copyrightHolder":"Getty Images / iStock","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"site":{"subType":"site","name":"BBC英倫網","uri":"/ukchina/simp","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:ukchina/simp/vert-fut-55428931"},{"headlines":{"headline":"2021經濟展望:疫苗仍是關鍵 復甦與代價並存"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55544766","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55544766","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/814d56ff-3b62-4289-82bd-464dfae4b871","assetId":"55544766"},"summary":"2021年的經濟復甦會以何種方式展開?BBC中文采訪和梳理了國際組織、金融機構和諮詢公司發佈的預測和報告。","timestamp":1609897029000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116344142","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5E50/production/_116344142_gettyimages-1225980320.jpg","path":"/cpsprodpb/5E50/production/_116344142_gettyimages-1225980320.jpg","height":549,"width":976,"altText":"塗鴉","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55544766"},{"headlines":{"headline":"美國國會騷亂:國會山保安出了什麼問題"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55586286","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55586286","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/59b9a8c9-0d38-477a-b4e1-f51a6a8de874","assetId":"55586286"},"summary":"特朗普支持者暴力衝擊國會大廈,場面令人匪夷所思又疑竇叢升。這一切怎麼可能發生?","timestamp":1610141906000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116373321","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/3031/production/_116373321_065085208-1.jpg","path":"/cpsprodpb/3031/production/_116373321_065085208-1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Trump supporters outside Capitol building","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55586286"}]},{"type":"feature-main","title":"Features","strapline":{"name":"特別推薦"},"semanticGroupName":"Features","items":[{"headlines":{"headline":"怎樣做一個前任美國總統?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55732376","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55732376","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/833ba6ec-2ce0-49a7-a72e-ed24893519e2","assetId":"55732376"},"summary":"特朗普的白宮歲月已經迎來尾聲,我們來看看,一個前總統的生活是怎樣的?","timestamp":1611138260000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094j18n","subType":"clip","format":"video","title":"怎樣做一個前任美國總統?","synopses":{"short":"怎樣做一個前任美國總統?","medium":"特朗普的白宮歲月已經迎來尾聲,我們來看看,一個前總統的生活是怎樣的?"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094j2ml.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"怎樣做一個前任美國總統?","versions":[{"versionId":"p094j18r","types":["Original"],"duration":72,"durationISO8601":"PT1M12S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611134348000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116588516","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/F094/production/_116588516_p094j2ml.jpg","path":"/cpsprodpb/F094/production/_116588516_p094j2ml.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Trump","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55732376"},{"headlines":{"headline":"新聞背景:查爾斯王子的《地球憲章》和百億美元“自然資本”投資"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55623259","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55623259","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/c1df54c3-e27d-4683-a401-90ed4b8ebf05","assetId":"55623259"},"summary":"英國王儲查爾斯半世紀致力於環保活動,他最近鄭重推出的《地球憲章》究竟是一份怎樣的文件?","timestamp":1610393238000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116427056","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/FE30/production/_116427056_a0b4af3b-1f3d-4a6b-af3b-fc73580c1158.jpg","path":"/cpsprodpb/FE30/production/_116427056_a0b4af3b-1f3d-4a6b-af3b-fc73580c1158.jpg","height":549,"width":976,"altText":"查爾斯王儲","caption":"威爾士親王説,他50年前開始公開呼籲保護環境、可持續發展時,響應者寥寥","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55623259"},{"headlines":{"headline":"以史為鑑:前三次美國總統彈劾案始末"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55661291","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55661291","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/f6c20648-6aeb-4c68-beb5-4ffe8faadafc","assetId":"55661291"},"summary":"安德魯·約翰遜、比爾·克林頓都曾遭彈劾,理查德·尼克松辭職避過彈劾。這些先例有什麼可以借鑑的?","timestamp":1610796676000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"110193460","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1927/production/_110193460_gettyimages-1189039427.jpg","path":"/cpsprodpb/1927/production/_110193460_gettyimages-1189039427.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Capitol Hill dome","copyrightHolder":"Samuel Corum/Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55661291"},{"headlines":{"headline":"拜登內閣是否更好地體現美國社會多元性"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55360525","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55360525","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/98edc938-7814-4e7c-8229-7770fb47b1fe","assetId":"55360525"},"summary":"美國總統上任時第一批內閣的組成意義重大,而且不光是在政策層面。拜登內閣是否最具多元代表性?","timestamp":1611167758000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116148123","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/7DB8/production/_116148123_cabinetpicks.jpg","path":"/cpsprodpb/7DB8/production/_116148123_cabinetpicks.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Composite image of Janet Yellen, Lloyd Austin, Deb Haaland","caption":"美國很快就會見到第一任美國原住民內政部長黛布·哈蘭德(Deb Haaland)(右1)","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55360525"},{"headlines":{"headline":"特朗普任期功過回顧:撼動美國政壇與國際形勢的總統"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55674714","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55674714","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/02cc2f0f-64e9-4a10-902f-b84601b1f6c1","assetId":"55674714"},"summary":"當選總統拜登就職典禮之際,特朗普任期正式結束。特朗普任期內推動的國內外政策都充滿爭議,而且經常語出驚人,是近代最有個人風格的總統。","timestamp":1611003511000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p0942tq8","subType":"clip","format":"video","title":"回顧特朗普任期的功過:撼動美國政壇與國際形勢的總統","synopses":{"short":"特朗普過去任期的功過:一個撼動美國政壇與國際形勢的美國總統","long":"美國總統特朗普過去任期推動國內外的政策都充滿爭議,而且經常語出驚人,是近代最有個人風格的總統。\n這一段視頻回顧了他任內的功過。","medium":"美國總統特朗普過去任期推動國內外的政策都充滿爭議,而且經常語出驚人,是近代最有個人風格的總統。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p0942vqh.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"特朗普任期的功過:撼動美國政壇與國際形勢的總統","versions":[{"versionId":"p0942tqc","types":["Original"],"duration":342,"durationISO8601":"PT5M42S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610700864000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116526915","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/CAFA/production/_116526915_p0942vqh.jpg","path":"/cpsprodpb/CAFA/production/_116526915_p0942vqh.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"Keyframe #1","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55674714"},{"headlines":{"headline":"當女權成為“女拳”:中國的女性主義者為何在互聯網遭到“反擊”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55571627","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55571627","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/17d47085-c343-4011-a908-a27216308df3","assetId":"55571627"},"summary":"“MeToo”運動以來,女權主義在中國受到了前所未有的關注和討論。但與此同時,女權主義者在互聯網上也面臨着越來越多的“反擊”,一些批評者將她們稱為“女拳”,質疑她們加劇了社會撕裂。","timestamp":1610327895000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116380302","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/4F54/production/_116380302_head.jpg","path":"/cpsprodpb/4F54/production/_116380302_head.jpg","height":864,"width":1536,"altText":"在中國,一些批評者將女權稱之為“女拳”,但也有一些女權人士採納了該稱呼,認為它能體現女權主義的力量。","caption":"在中國,一些批評者將女權稱之為“女拳”,但也有一些女權人士採納了該稱呼,認為它能體現女權主義的力量。","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55571627"},{"headlines":{"headline":"“羅傑叔叔”黃瑾瑜刪除與“反共”網紅合作視頻引發風波"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55658474","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55658474","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/8a45585a-36ff-4e05-8480-64f959a26906","assetId":"55658474"},"summary":"曾在去年幽默點評蛋炒飯視頻一炮而紅的馬來西亞華裔喜劇演員黃瑾瑜(Nigel Ng),因在近日刪除了一段與中國政府批評者合作的視頻陷入新的風波。","timestamp":1610673787000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116502779","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17DB8/production/_116502779_uncleroger.jpg","path":"/cpsprodpb/17DB8/production/_116502779_uncleroger.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Nigel Ng plays Uncle Roger","copyrightHolder":"Nigel Ng/Youtube","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55658474"},{"headlines":{"headline":"火星探索3000個日夜 NASA“好奇號”分享紅色星球奇異景觀"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55632120","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55632120","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3cc3bbe8-871c-4b66-81c7-2f890ccf8914","assetId":"55632120"},"summary":"NASA8年前送到火星去探測的好奇號機器人已工作了3千個日夜,也拍了不少珍貴的照片和錄像。","timestamp":1610532891000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116396253","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/89C5/production/_116396253_colours.jpg","path":"/cpsprodpb/89C5/production/_116396253_colours.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Drill holes","copyrightHolder":"NASA/JPL-Caltech/MSSS","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55632120"},{"headlines":{"headline":"迷你版神奇女俠:馬術健兒特技動作全部親自上陣"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55663594","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55663594","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5a09211c-042e-4383-a15e-4e04ada67146","assetId":"55663594"},"summary":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者,她獲得角色的過程就像電影情節一般。","timestamp":1610697162000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2139461b000e9dabf7","campaignName":"WS - Inspire me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p093zvsm","subType":"clip","format":"video","title":"迷你版神奇女俠:馬術健兒特技動作全部親自上陣","synopses":{"short":"迷你版神奇女俠:馬術健兒特技動作全部親自上陣","long":"在電影《神奇女俠1984》(Wonder Woman 1984)中扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩(Lilly Aspell)因長相酷似電影女主角蓋兒·加朵(Gal Gadot)而被導演一眼相中,邀請參與試鏡。\n\n她在現實生活中也是一名馬術運動愛好者,幫助她完成了電影中一系列特技動作。\n\n儘管以前從未演過戲,但經歷過神奇女俠這一角色後,莉莉現在夢想成為能同時斬獲奧斯卡獎和奧運會金牌的人。","medium":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者,她獲得角色的過程就像電影情節一般。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p093zx8w.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者。","versions":[{"versionId":"p093zvsp","types":["Original"],"duration":238,"durationISO8601":"PT3M58S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610625052000}],"imageCopyright":"Warner Bros","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116516052","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/61E5/production/_116516052_p093zx8w.jpg","path":"/cpsprodpb/61E5/production/_116516052_p093zx8w.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者。","copyrightHolder":"Warner Bros","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55663594"},{"headlines":{"headline":"拜登的中國政策如何突出競爭、避免衝突?五大議題剖析"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55280651","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55280651","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/c9a445de-b575-4146-90aa-5e20377daed0","assetId":"55280651"},"summary":"拜登政府希望對中國軟硬並用,正視兩國競爭關係的同時,避免針鋒相對的衝突。如何在以下五大對華議題上取得這一平衡,將是拜登對華政策團隊的最重要課題。","timestamp":1609249003000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115621714","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/A2F0/production/_115621714_biden1.jpg","path":"/cpsprodpb/A2F0/production/_115621714_biden1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Joe Biden","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55280651"},{"headlines":{"headline":"伊隆·馬斯克的六大商業成功祕訣"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55587064","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55587064","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/d467f709-3a44-4484-9e31-7382b28f7a30","assetId":"55587064"},"summary":"伊隆·馬斯克(Elon Musk)剛剛取代亞馬遜創始人貝佐斯(Jeff Bezos),成為世界上最富有的人。","timestamp":1610160028000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"賈斯汀·羅拉特(Justin Rowlatt)","title":"BBC記者","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2139461b000e9dabf7","campaignName":"WS - Inspire me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116395335","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/D06F/production/_116395335_tes1.png","path":"/cpsprodpb/D06F/production/_116395335_tes1.png","height":549,"width":976,"altText":"伊隆·馬斯克","caption":"伊隆·馬斯克令人震驚的商業成功背後是什麼祕密?","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55587064"},{"headlines":{"headline":"默克爾最可能的接班人是誰?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55698414","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55698414","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/ca01a154-c814-4ef5-873b-7c094759665b","assetId":"55698414"},"summary":"很可能接替默克爾參加今年德國聯邦議會選舉的人出現了,拉舍特。他是誰?","timestamp":1610964136000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116557651","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/3D3B/production/_116557651_d2be0233-fb1b-4a87-a8f5-e1f1d9c64036.jpg","path":"/cpsprodpb/3D3B/production/_116557651_d2be0233-fb1b-4a87-a8f5-e1f1d9c64036.jpg","height":549,"width":976,"altText":"拉舍特","caption":"新當選德國基民盟領袖的阿明·拉舍特(Armin Laschet)是德國人口和工業大州北萊茵-威斯特法倫州州長","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55698414"},{"headlines":{"headline":"特朗普的對台遺產, 拜登繼承的籌碼與挑戰"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55702730","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55702730","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/6dbe4716-86d1-48f4-bbed-228eae79726f","assetId":"55702730"},"summary":"美國政權從最具爭議的一位共和黨人總統移交至一位富有多年政治經驗的民主黨人總統。 在大洋彼岸,台灣海峽兩岸都在等待,看拜登會怎樣亮出他的“台灣牌”。","timestamp":1611105027000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116560791","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/4CFA/production/_116560791_mediaitem116560787.jpg","path":"/cpsprodpb/4CFA/production/_116560791_mediaitem116560787.jpg","height":549,"width":976,"altText":"拜登","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55702730"},{"headlines":{"headline":"科技巨頭封禁特朗普引發爭議的三個重要問題"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55666142","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55666142","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3a1925dd-2bdb-4891-bc71-fc82036cafab","assetId":"55666142"},"summary":"科技公司封禁特朗普危及言論自由嗎?推特、臉書等平台究竟是社交媒體還是信息發佈者?它們應該承擔怎樣的道義和社會責任?","timestamp":1610796601000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116388712","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/551C/production/_116388712_55580562.jpg","path":"/cpsprodpb/551C/production/_116388712_55580562.jpg","height":549,"width":976,"altText":"特朗普偏愛用推特發佈消息和個人看法","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55666142"},{"headlines":{"headline":"BBC年度重磅講座:價值觀與信貸危機、新冠疫情和氣候災難"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/uk-55574149","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/uk-55574149","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/74013d08-2e41-40a6-8b34-e9d7629c5a7d","assetId":"55574149"},"summary":"人類社會、自然環境面臨巨大挑戰之際,精通資本運作的重量級銀行家從經濟學角度提出的金融解決之道,你不可不知。","timestamp":1610277628000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116391287","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1318B/production/_116391287_140d450d-e041-4c04-911d-e930f880dd33.jpg","path":"/cpsprodpb/1318B/production/_116391287_140d450d-e041-4c04-911d-e930f880dd33.jpg","height":549,"width":976,"altText":"中國合肥的工業煙囱","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"section":{"subType":"IDX","name":"英國動態","uri":"/zhongwen/simp/uk","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/uk-55574149"},{"headlines":{"headline":"拜登在外交政策上有哪些招數?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55717233","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55717233","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/eb025d7b-afd1-46af-9fcb-26936988204f","assetId":"55717233"},"summary":"在特朗普之後,拜登在修復國際關係的事務上有很多事情要做。","timestamp":1611105129000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p094f1xz","subType":"clip","format":"video","title":"拜登在外交政策上有哪些招數?","synopses":{"short":"美國新任總統拜登在外交政策上有哪些招數?","long":"特朗普的外交政策是與一些最緊密的盟友對峙,卻又與一些對手交好。繼任的喬·拜登在修補關係和重新建立美國影響力等事務上有很多事情要做。\n他應該如何開始?","medium":"在特朗普之後,拜登在修復國際關係的事務上有很多事情要做。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p094f27g.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"美國新任總統拜登在外交政策上有哪些招數?","versions":[{"versionId":"p094f1y3","types":["Original"],"duration":111,"durationISO8601":"PT1M51S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1611045418000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116574817","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/118A7/production/_116574817_p094f27g.jpg","path":"/cpsprodpb/118A7/production/_116574817_p094f27g.jpg","height":549,"width":976,"altText":"拜登","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55717233"},{"headlines":{"headline":"美國國會騷亂到來前的65天"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55631638","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55631638","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5c5f3be3-0b3b-4c74-ad27-92e32729fed6","assetId":"55631638"},"summary":"很多人對於華盛頓發生的事件感到震驚,但是對於那些在網上密切跟蹤陰謀論和極右團體的人來説,各種警號一直都在。","timestamp":1610586461000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"莎伊安·薩達裏扎德赫(Shayan Sardarizadeh)、傑西卡·盧森霍普(Jessica Lussenhop)","title":"BBC國際媒體觀察部、BBC駐華盛頓新聞部","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116403126","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/F2B2/production/_116403126_capitol_promo-976x549v2.jpg","path":"/cpsprodpb/F2B2/production/_116403126_capitol_promo-976x549v2.jpg","height":549,"width":976,"altText":"國會大廈一片混亂","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55631638"},{"headlines":{"headline":"2021年科學界將會有什麼大事發生?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55482782","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55482782","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/0ab28380-d7f5-4da9-b770-1b5eb1316d76","assetId":"55482782"},"summary":"2021年科學界將會有什麼大事發生?BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。","timestamp":1609308502000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p092n4mn","subType":"clip","format":"video","title":"2021年科學界將會有什麼大事發生?","synopses":{"short":"2021年科學界將會有什麼大事發生?","long":"2021年科學界將會有什麼大事發生?BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。","medium":"2021年科學界將會有什麼大事發生?BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p092n53v.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"2021年科學界將會有什麼大事發生?","versions":[{"versionId":"p092n4mq","types":["Original"],"duration":156,"durationISO8601":"PT2M36S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1609224852000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116299146","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/FAC7/production/_116299146_p092n53v.jpg","path":"/cpsprodpb/FAC7/production/_116299146_p092n53v.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"山火及火星","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55482782"},{"headlines":{"headline":"南茜·佩洛西:眾議院議長的政壇之路和最大的考驗"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55528058","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55528058","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/22fa945b-dbc3-4de3-ab98-0e32f391b8fd","assetId":"55528058"},"summary":"年屆80歲的眾議院議長將要在拜登的政治議程當中繼續扮演關鍵角色,她面臨的挑戰是什麼?","timestamp":1609809940000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"105037809","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/162F9/production/_105037809_pelosi2002_976getty.jpg","path":"/cpsprodpb/162F9/production/_105037809_pelosi2002_976getty.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Nancy Pelosi","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55528058"},{"headlines":{"headline":"新冠疫情是否令男女平等大倒退"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55646588","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55646588","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/baaa1f9d-7adc-42bf-a689-fac598d7284a","assetId":"55646588"},"summary":"許多女性為了照顧因疫情不用上學的孩子離開職場,令社會上再次出現男主外、女主內的風氣。","timestamp":1610586904000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p093vs05","subType":"clip","format":"video","title":"新冠疫情令男女平等大倒退?","synopses":{"short":"新冠疫情令男女平等大倒退?","long":"許多女性為了照顧因疫情不用上學的孩子離開職場,令社會上再出現男主外、女主內的風氣。","medium":"許多女性為了照顧因疫情不用上學的孩子離開職場,令社會上再出現男主外、女主內的風氣。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p093vtb4.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"新冠疫情是否令男女平等大倒退","versions":[{"versionId":"p093vs07","types":["Original"],"duration":233,"durationISO8601":"PT3M53S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610531127000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116497052","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/61F7/production/_116497052_p093vtb4.jpg","path":"/cpsprodpb/61F7/production/_116497052_p093vtb4.jpg","height":549,"width":976,"altText":"新冠疫情是否令男女平等大倒退","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55646588"}]},{"type":"podcast-promotion","title":"Podcasts","strapline":{"name":"播客精選"},"semanticGroupName":"Podcasts","items":[{"name":"《時事一週》(粵語)","summary":"最新節目內容(23-01-2021):美國總統拜登就職;特朗普政府同中國爭鬥到最後一日;世衞警告疫苗囤積問題","indexImage":{"id":"116646708","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/13B7C/production/_116646708_bidenreuters.jpg","path":"/cpsprodpb/13B7C/production/_116646708_bidenreuters.jpg","height":1080,"width":1920,"altText":"拜登發表就職演説","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"uri":"//easyidc.com/zhongwen/simp/institutional-38228429","aresUrl":"//ares-api.api.bbci.co.uk/api/asset/zhongwen/simp/institutional-38228429","contentType":"Podcast","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1481007686000,"type":"link","id":"ab937cd5-2526-4e22-9c82-3a6ebc4333bb"}]},{"type":"featured-site-top-stories","title":"BBC Academy","strapline":{"name":"BBC學院","type":"LINK","links":{"highweb":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","desktop":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","mobile":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","enhancedmobile":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans"}},"semanticGroupName":"College of journalism","items":[{"name":"如何有效報道一則新聞","summary":"故事本身是新是舊?你能否以獨特手法處理材料?如何善用材料,組織故事?BBC資深安全事務記者弗蘭克·加德納説,你對這些問題的答案會影響你的報道的影響力。","indexImage":{"id":"116520592","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/733E/production/_116520592_frank.jpg","path":"/cpsprodpb/733E/production/_116520592_frank.jpg","height":468,"width":832,"altText":"Frank Gardner","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/articles/art20160623142417581","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1571885610000,"type":"link","id":"fe7e5719-50ca-4de1-8fd6-24a65810b8ee"}]},{"type":"section-digest","title":"Showcase 5","strapline":{"name":"瀏覽協助"},"semanticGroupName":"Showcase 5","items":[{"name":"代理服務器和翻牆軟件","summary":"如你在登錄BBC中文網時遭遇困難,請試用代理服務器。","indexImage":{"id":"92846937","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/120EC/production/_92846937_b35e5cf4-b7ed-4c79-b556-7d4aaa020e63.jpg","path":"/cpsprodpb/120EC/production/_92846937_b35e5cf4-b7ed-4c79-b556-7d4aaa020e63.jpg","height":360,"width":640,"altText":"Screen","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//easyidc.com/zhongwen/simp/institutional/2013/02/130215_proxy_notice.shtml","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1481007769000,"type":"link","id":"c904e02e-254f-4ddf-8f76-e34b1771a917"}]}]},"promo":{"subType":"IDX","name":"主頁","uri":"/zhongwen/simp/front_page","id":"urn:bbc:ares::index:zhongwen/simp/front_page/desktop/domestic","type":"simple"},"relatedContent":{"section":{"subType":"index","name":"主頁","uri":"/zhongwen/simp/front_page","type":"simple"},"site":{"subType":"site","name":"BBC 中文網","uri":"/zhongwen/simp","type":"simple"},"groups":[]}},"toggles":{"_environment":"live","ads":{"enabled":true,"value":""},"ampAds":{"enabled":false},"chartbeatAnalytics":{"enabled":true},"cpsRecommendations":{"enabled":false},"enableFetchingToggles":{"enabled":true,"value":"(afaanoromoo|afrique|amharic|arabic|archive|azeri|bengali|burmese|cymrufyw|gahuza|gujarati|hausa|hindi|igbo|indonesia|japanese|korean|kyrgyz|marathi|mundo|naidheachdan|nepali|news|pashto|persian|pidgin|portuguese|punjabi|russian|scotland|serbian|sinhala|somali|swahili|tamil|telugu|thai|tigrinya|turkce|ukchina|ukrainian|urdu|uzbek|vietnamese|yoruba|zhongwen)"},"include":{"enabled":true},"mostRead":{"enabled":true},"mostWatched":{"enabled":false},"navOnArticles":{"enabled":true},"prerollAds":{"enabled":true},"radioSchedule":{"enabled":true},"scriptLink":{"enabled":true},"socialEmbed":{"enabled":true},"variantCookie":{"enabled":true},"comscoreAnalytics":{"enabled":true,"value":""},"mostPopularMedia":{"enabled":true,"value":"10"},"mostPopularMediaPage":{"enabled":true,"value":"10"},"preroll":{"enabled":true,"value":""},"recentAudioEpisodes":{"enabled":true,"value":"4"},"webVitalsMonitoring":{"enabled":true,"value":"30"}},"path":"/zhongwen/simp","timeOnServer":1611473098261,"showAdsBasedOnLocation":true}